courage (coraje)

tengo k decir que esta canción es lindisima, pero a la vez muy triste, pero no puedo para de escucharla.

texto original

I told another lie today
And I got through this day
No one saw through my games
I know the right words to say
Like "I don’t feel well"
"I ate before I came"

Then someone tells me how good I look
and for a moment
For a moment I am happy
But when I’m alone
No one hears me cry

I need you to know
I’m not through the night
Some days I’m still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we’ll be okay
Together we can make it through another day

I don’t know the first time I felt unbeautiful
The day I chose not to eat
What I do know is how I changed my life forever
I know I should know better
There are days when I’m okay
And for a moment
For a moment I find hope
But there are days when I’m not okay
And I need your help
So I’m letting go

I need you to know
I’m not through the night
Some days I’m still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we’ll be okay
Together we can make it through another day

You should know you’re not on your own
These secrets are walls that keep us alone
I don’t know when but I know now
Together we’ll make it through somehow
Together we’ll make it through somehow

I need you to know
I’m not through the night
Some days I’m still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we’ll be okay
Together we can make it through another day

traduccion

Hoy dije otra mentira
e intento superar el día.
Nadie ve como son mis juegos.
Sé cuales son las palabras correctas,
como "No me encuentro bien",
"Ya comí antes de venir"

Entonces alguien me dice que que guapa estoy
y por un momento,
por un momento soy feliz.
Pero cuando estoy sola,
nadie me oye llorar.

Necesito que sepas
que no puedo superar la noche.
Hay días que me los paso luchando para caminar hacia la luz.
Te necesito para saber
que estaremos bien.
Juntos podremos sobrellevar el día.

No sé cuando fué el primer día que me sentí fea.
El día que escogí no comer.
Lo que sí sé es cómo cambió mi vida para siempre.
Sé que debería haberme dado cuenta antes.
Hay días que me encuentro bien,
y por un momento,
por un momento encuentro esperanzas.
Pero hay días que no me encuentro bien,
y necesito tu ayuda.
Así que me dejo llevar.

Te necesito para saber
que no puedo superar la noche.
Hay días que me los paso luchando para caminar hacia la luz.
Te necesito para saber
que estaremos bien.
Juntos podremos sobrellevar el día.

Deberías saber que no estás sólo.
Éstos secretos son paredes que nos aislan.
No sé cuando, pero lo que sí sé es que estaremos juntos,
lo conseguiremos de alguna manera.

Te necesito para saber
que no puedo superar la noche.
Hay días que me los paso luchando para caminar hacia la luz.
Te necesito para saber
que estaremos bien.
Juntos podremos sobrellevar el día.

en ayuno

hola princess!!!!
como dije ayer hoy estoy en ayuno, y no sabia si prolongarlo,pero ya he tomado la decicion de ayunar x 5 días, si todo sale bn despues de esos 5 días realizare un semi ayuno. hasta el momento va muy bn, necesitaba ayunar x k los ultimos 4 dias he comido mucho espero k m sirva y me de resultado mi ayuno. esto me trae viejos recuerdos, x k yo antes realizaba bastantes ayunos :D y si me hacia resultado, aunque nunca lo note mucho pero la pesa si marcaba que habia bajado mucho d peso, pero al mirarme al espejo, yo m veia quizas un poquito mas flaca pero casi nada, pero todo el mundo si me encontraba mas flaca :D y se siente muy bn k te digan k estas mas flaca.
xao princess !!

mi canción favorita

Me encanta esta canción, me identifica mucho y ultimamente la escucho a cada rato.
la canción se llama :

90-60-90
florencia villagra

Comprendo que le temas al espejo.
Lo miro de reojo, igual que vos.
Que esto no es lo suficientemente firme y curvo
y esto no está aún del todo plano.

Comprendo que le temas al verano.
Septiembre me preocupa como a vos.
La histeria de llegar a enero para gustarle al mundo entero,
para gustarle al rubio escultural.
¿A quién queremos engañar?

Si al final, nadie le escapa al tiempo.
Si al final, sólo trasciende lo que sos.
¿Quién es feliz siempre tratando de gustar?
La vida no me va esperar.
La vida no te va esperar.

Entiendo que te indigne el nuevo aviso
a mi me pone en llamas como a vos.
La modelo agradeciendo su belleza a un yogurt.
Y a vos, que no te cierran tus medidas.

Entiendo que te sientas aturdida.
A veces me confundo como vos.
El último bocado activa la culpa que traes escondida.
Y si ese chocolate te venció,
tal vez deba salir por donde entró.

Si al final, nadie le escapa al tiempo.
Si al final, sólo trasciende lo que sos.
¿Quién es feliz siempre tratando de gustar?
La vida no me va esperar.
La vida no te va esperar. (bis)

Entiendo que te sientas aturdida.
A veces me confundo como vos.

sintiendome horrible

odio los dias en que me siento llena y lo unico que quiero es desaparecer, antes que empiecen las fiestas patrias, yo ya sabia que me iva a sentir mal, cumpable por ser quien soy, se cumplio mi premonicion de que iva a comer y comer sin parar y luego casi irme en la tasa del baño, tiro la cadena y me siento libre de todo pecado, pero la culpa en si igual esta dentro de mi x k comi ¿? x k soy tan chancha¿? preguntas k me invaden cuando m voy a acostar- si al final yo soy la que me meti la comida a la boca, esta vez fui yo, nadie me obligo a k comiera.....pero si ya esta todo hecho ahora solo me queda remediar el daño hecho con algun sacrificio, pero ya no me quiero cortar como lo hacia antes (antes me cortaba cuando tenia alguna pelea con mi familia x el motivo d ana o x k se acercaba mia a mi vida)..las cicatrices quedan para siempre, es cosa de mirarme los brazos y recordar aquellos momentos...que por cierto no fueron para nada agradables a si k mi sacrificio sera de un ayuno ..que lo realizare el lunes ...no se si solo ese dia o perdure mas.
hasta siempre princess!!!!
k esten muy bn-xao!!! n.n

se vienen las fiestas patrias !!!

(NO m kieron ver como la de la foto con el vestido tipico de chile )

hola a todas!!
uffff no quiero k pasen los dias, lo que pasa es que en chile (mi país) el dia 18-19 se celebran las fiestras patrias y como toda fiesta siempre hay comida, pero aki hay mucha comida empanadas, alfajores, asados,anticuchos,ect asi k mi unica salvacion seria mia , x k la verdad a mi se me hace muy facil utilizar a mia, x k en mi casa todos saben de mi problema alimenticio (de primero me hacian muchos problemas , pero ahora nada) se aburrieron de decirme que no haga eso, pero lo gracioso es k mi papá insiste en k coma, anda siempre pendiente,y me parece muy ridiculo x k el sabe k si voy a comer voy a vomitar todo, pero el insiste,bueno pero sigo la verdad se me hace muy facil, asi k x ahi tengo una salida , pero de todas formas lo primero k hare sera comer lo menos posible y si es k mi papá enpieza k come o simplemente es mucha la tentacion o me da un ataque de ansiedad voy a utilizar a mia Tambien he estado escuchando canciones k me animan mucho a seguir con esto... esas canciones son 90-60-90 de florencia villagra y viva la anorexia del grupo ultraplayback, estoy todo el dia escuchando las canciones. a de mas de ver videos como carta de ana y de una historia de una princesita llamada cloe en youtube se encuentra como el diario de una anorexica. eso es todo x hoy adios princesas!!!

hola !!!

Hola!!
Solo pasaba a saludar, no tengo nada relebante k contar, pero dentro al blog como para hacerme un habito y una costumbre x k asi no m pierdo x un tiempo. Ultimamente he estado visitando bastante blog y la mayoria son muy buenos, por que cuentan la historia de su vida las cosas k sienten y lo bien o mal k puedan sentirse y cuentas cosas cotidianas k muchas chikas sean o no sean ana y mia la sienten, eso hace k te sientas identicada. ahora solo dejare imagenes k me gustan : xau!!!!n.n
y porfiss si pueden comenten. y si kieren k visite su blog solo dejen el link en un comentario. !!;)

te rojo

Los beneficios del Té ROJO:
Si bien el té es una bebida de origen milenario, desde no hace mucho sus propiedades antioxidantes están llamando cada vez más la atención.
el té rojo tiene grandes propiedades que benefician tanto a nuestro cuerpo como a nuestra mente, entre las más importantes destacan:

• Su capacidad para controlar el mal humor, ayudando en el tratamiento contra la depresión.
• Es desintoxicante y ayuda al correcto funcionamiento del hígado.
• Facilita la reducción de peso.
• Ayuda a la digestión de alimentos altos en grasas.
• Refuerza el sistema inmunológico previniendo infecciones.
• Reduce los niveles de colesterol en la sangre.

Según estudios realizados, el té rojo ayudó a pacientes a reducir hasta 10 kilos de peso en cuatro semana tomándo entre 3 y 4 tazas de té y sin necesidad de una dieta especial. Lo que sí es importante es beberlo con endulzantes naturales como miel o panela, pues de lo contrario la glucosa de el azúcar blanca se convierte en grasa y no ayuda a perder peso.

TÉ VERDE: Debido a las propiedades del té verde podemos decir que a la hora de realizar una dieta para bajar de peso, los beneficios del té verde para adelgazar son excelentes aliados.

Propiedades:

• El té verde, debido a su alto contenido en polifenoles, aumenta el metabolismo basal, produciendo un aumento del gasto energético, lo que lleva a perder peso más rápido.
• Moviliza los depósitos grasos del organismo, acelerando su eliminación.
• Por su alto contenido en polifenoles, también podemos decir que es un excelente antioxidante, mejorando la regeneración celular.

ojala les sirva .
adiusss!!!
Si saben otra cosa me dicen-atravez de comentarios.

noticias

hola princess y amiga!!!
digo amiga x k mi amiga, yo le habia conversado a mi amiga de k yo tengo un blog pero la verdad nunca se habia metido, pero ahora lo acaba de encontrar y estoy feliz x eso, asi k hoy estoy escribiendo para las princess y para mi amiga(kamilona).
bueno hoy como llegue a mi casa tarde como las 5:20 promedio llegue a comer una sopa (de sobre esas k solo tienen 50 cal)
y bueno en la mañana tome un cafe con endulzante y espero no comer nada mas hasta mañana pero la verdad no se si pueda ya que como hoy juega chile tipico k mi papá compra algo para comer, lo que sea, siempre hace eso, y lo peor es que siempre compra cosas ricas:( ( si de verdad no me gusta que allan partidos de futból.)Bueno intentare no caer en la tentacion ... xD
adiusss!!!!
aahh y kamilona espero k te guste mi blogg ;)
ya k tu = andas x estos caminos -- jajaj

ayuno resultara ¿?

hola princess !!! hoy estoy pasando muy rapidamente de nuevo ya que estoy castigada por que hoy no fui al colegio, x k m dolia mucho el estomago y mi mamá no me cree, solo dice que estoy mintiendo pero la verdad es que si me duele mucho y ademas estoy con vomitos. El castigo consiste en que no me puedo meter al pc ni menos a paginas ana y mia ( ella no sabe k tengo un blog) ella si sabe que existen x k el año pasado m encontro en una pagina mi hermano y obvio el le dijo a mi mamá y ademas salio n las noticias. Pero lo importante es que tengo pensado comenzar un ayuno no se x cuanto tiempo resista x lo menos k sea mas de 2 dias .. xD Hasta hoy va todo bn aunque todavia no termina el dia solo son las 16:22 pero voy muy bn, mi mamá me llevo comda a la cama pero la guarde en la servilleta y luegola fui a botar a si k se me fue facil no almorzar, y desayuno no tome x k m levante tarde..xD eso es todo espero k resulte mi ayuno. Ya me voy x k mi mamá salió y creo k ya va a llegar a si que para ahorrarme el regaño me voy
adiusss!!!

m gustan esas imagenes xD

de pasada !!!

hola chikas !!!!
solo estoy de pasadita , pero la verdad no he tenido nada nuevo que contar, el dia de ayer me di un atracon gigante aunque habi estado 3 dias de ayuno y los otros dias solo comi despues de llegar de clases una vez al dia y luego vomitaba mi comida obvio.
ahh estoy tomando unas pastillas para bajar de peso, ojala me resulte, son para eliminar grasas son a base de hierbas y algas marinas.
bueno lo unico que he hecho es jugar a stardoll (es un maldito juego que te envicia-- es un poco thinspiration ya que tu la puedes hacer delgada y nunca comenle compras la ropa que quieres y todo.) y he estado mirando america next top model.
por eso estoy de pasada en el blog ya que tengo que ir a estudiar x k estoy perdiendo presioso tiempo.xD
No se que mas decir-es todo lo que me ha pasado!!!!!
adioss!!!
voy a estar escribiendo con mas frecuencia ya k ultimamente no he escrito (hace mucho )-voy a ir escribiendo lo que sea aunque no sea muy relebante.
ahh y si te gusta el jueguito esta aun lado del blog .